توخى حمآم آلموت أوسط صبيتي فلله گيف آختآر وآسطة آلعقد
على حين شمت آلخير في لمحآته وآنست من أفعآله آية آلرشد
(آبن آلرومي)
سآئل آلعليآء عنآ وآلزمآنآ عل خفرنآ ذمه مذ عرفآنآ
آلمروءآت آلتي عآشت بنآ لم تزل تچري سعيرآ في دمآنآ
(آلأخطل آلصغير)
سأحمل روحي على رآحتي وألقي بهآ في مهآوي آلردى
فأمآ حيآة تسر آلصديق وأمآ ممآت يغيض آلعدآ
(عبدآلرحيم محمود)
يعيبون لوني بآلسوآد چهآلة ولولآ سوآد آلليل مآ طلع آلفچر
سوآدي بيآضي حين تبدو شمآئلي ومثلي على آلإنسآن يزهو ويفخر
(عنترة)
آصبر على حسد آلحسود فآن صبرگ قآتله
فآلنآر تأگل نفسهآ إن لم تچد مآ تأگله
(عبدآلله آبن آلمعتز)
توآضع تگن گآلنچم لآح لنآظر على صفحآت آلمآء وهو رفيع
ولآ تگ گآلدخآن يعلو بنفسه إلى طبقآت آلچو وهو وضيع
(أبو تمآم )
أنآ آلذي نظر آلأعمى إلى أدبي وأسمعت گلمآتي من به صمم
(آلمتنبي)
إنمآ آلأمم آلأخلآق مآ بقيت فأن همو ذهبت أخلآقهم ذهبوآ
(آحمد شوقي)
وإنمآ أولآدنآ بيننآ أگبآدنآ تمشي على آلأرض
(عمرآن بن حطآن)
إذآ شئت أن تحيآ سليمآ من آلأذى ودينگ موفور وعرضگ صين
فلآ ينطقن منگ آللسآن بسوء فگلگ عورآت وللنآس أعين
(آلشآفعي)
دع آلمقآدير تچري في أعنتهآ ولآ تبيتن إلآ خآلي آلبآل
مآ بين غمضة عين وآنتبآهتهآ يغير آلله من حآل إلى حآل
(مسفر بن مهلهل آلينبعي)
ومآ نيل آلمطآلب بآلتمني ولگن تؤخذ آلدنيآ غلآبآ
(آحمد شوقي)
نعيب زمآننآ وآلعيب فينآ ومآ لزمآننآ عيب سوآنآ
( آلإمآم آلشآفعي)
لقد أسمعت لو نآديت حيآ ولگن لآ حيآة لمن تنآدي
فلو نآرآ نفخت بهآ أضآءت ولگن گنت تنفخ في آلرمآد
(بشآر بن آلبرد)
أعلمه آلرمآية گل يوم فلمآ إشتد سآعده رمآني
(معن بن أوس)
إذآ آلمرء لآ يرعآگ إلآ تگلفآ فدعه ولآ تگثر عليه آلتأسفآ
( آلأمآم آلشآفعي)
وإذآ أتتگ مذمتي من نآقص فهي آلشهآدة لي بأني گآمل
(آلمتنبي)
سلآم على آلدنيآ إن لم يگن بهآ صديق صدوق صآدق آلوعد منصفآ
(آلأمآم آلشآفعي)
عدوگ من صديقگ مستفآد فلآ تستگثرن من آلصحآب
فآن آلدآء أگثر مآ ترآه يگون من آلطعآم أو آلشرآب
(آبن آلرومي)
مآ بآل دينگ ترضى إن تدنسه وثوبگ آلدهر مغسول من آلدنس
ترچو آلنچآة ولم تسلگ مسآلگهآ إن آلسفينة لآ تمشي على آليبس
(علي بن أبي طآلب)
من طرف 
